乳房意识和筛查

 

 

什么是癌症?

身体由数百万不断死亡和被替换的细胞组成。通常,细胞以有序和受控的方式分裂。 当一个细胞分裂和繁殖过快时会发生癌症。 这将会产生一团称为肿瘤的异常细胞。肿瘤要么是良性(非癌性)或恶性(癌性)。 有200种不同类型的癌症,早期发现可以大大增加成功治疗的机会。

乳房意识和筛查

乳腺癌是女性中最常见的癌症,在北爱尔兰,每年约有1000名女性被诊断有乳腺癌,其中300名女性死于乳腺癌。

减少乳腺癌死亡的最有效方法是定期筛查处于危险中的妇女,但有乳房意识也是至关重要的。

乳房意识意味着您知道您的乳房外观是什么样的,感觉如何。 如果您知道对您来说什么是正常的,那么您会很容易发现乳房的变化。

大多数情况下乳房发生变化是无害的,但如果您担心,最好去看医生,以获得适当的咨询。

什么时候检查

 

  • 月经后过一周
  •  如果您在喂奶, 每个月检查一次, 喂完奶后即刻检查
  •  如果您不再每个月来月经,在每月份的第一天检查

怎样检查

您可能愿意在洗澡盆洗澡或淋浴时用带肥皂水的手去检查乳房,以便熟悉您的乳房:

  • 看着镜子,双臂放在身边
  • 将双臂抬起到头顶上方, 再看一遍
  • 将双手放在臀部, 身体向前倾斜,再看看乳房形状是否有任何新的变化
  • 用带肥皂水的手,您可以容易地分别检查每一个乳房
  • 用右手检查左乳房, 用左手检查右乳房
  • 将手指并在一起,用手滑摸过整个乳房,然后从下向上在腋下滑摸
  • 不要挤或戳您的乳房

需要注意什么

有乳房意识使您能更容易发现乳房的新的变化,例如:

  • 您的乳房的形状或大小的变化
  • 乳房或腋下有肿块或有厚度
  • 皮肤有变化 – 任何凹陷,皱折或发红现象
  • 乳头有溢液 – 有出血或有任何大量溢液现象
  • 乳头的位置有变化 – 向内陷或指向不同的方向
  • 乳头上有皮疹
  • 其中一个乳房中的静脉比在正常情况下更突出
  • 对您来说有不正常的一种痛或奇怪的感觉

在癌症行动中心的乳房筛查

癌症行动机构 (Action Cancer)是北爱尔兰唯一一家为40-49岁和70岁以上不属于NHS年龄段(50-70岁)的女性提供乳房筛查的慈善机构。 这项服务在哪里?

您可获得这项筛查服务的地点是在贝尔法斯特的癌症行动中心(Action Cancer House)或在出访北爱尔兰社区和工作场所的癌症行动大巴士上 (Action Cancer Big Bus)。

每月在癌症行动中心(Action Cancer House)举办的夜间诊所为在上午9点到下午5点期间有困难来做筛查的人提供方便。

虽然筛查可以检测出在乳房检查期间可能看不到或感觉不到的变化, 但是,在筛查之间您保持乳房意识仍然很重要。

乳房筛查 – 您将做什么

当您打电话预约时,工作人员会记录您的相关详细信息,检查您是没有症状的人,并且您属于癌症行动中心的筛查年龄范围。

当您按预约到达筛查地点时,女性放射线技师将为您解释乳房X光的检查程序, 并且会回答您的任何问题。

在乳房X光检查期间,您的乳房将被牢牢固定在机器中:这是为了让您保持静止并确保图像显示最佳细节。 癌症行动中心使用的3D数字筛查被证明可以更好地筛查较年轻女性的更密集的乳房组织。

检查时至少会拍摄四张照片,然后您便可以离开。 整个程序大约需要20分钟完成。

筛查后会发生什么

在三周内,您和您的家庭医生将收到相同的信件,这封信可能会通知您检查结果正常,或者可能会要求您在一站式乳房诊所进行进一步检查。 虽然转诊做额外的检查可能会导致您焦虑,但重要的是要记住,大多数被转诊的女性都没有被诊断出患有乳腺癌。

我们建议每两年进行一次乳房X光检查。 同时您要保持乳房意识(见册子背面)。 如果您发现乳房有任何变化,请您去看您的家庭医生。

乳房事实

  • 筛查的目的是在生存机会最高的早期阶段检查到癌症。
  • 没有证据表明筛查40岁以下的女性是有益的。 如果您有任何疑虑,请咨询您的家庭医生。
  • 如果您的家人有乳腺癌病史,请去看您的家庭医生,他们可能会将您转诊到一个家族史或遗传筛查计划。
  • 癌症行动中心不会筛查已有症状的女性。 如果您有症状,请直接去看您的家庭医生。
  • 乳房X线照片时压缩乳房,可能会导致一些女性有点不适。
  • 很多女性会一起来互相支持。
  • 经验表明,我们轻松和有支持的环境可让感到紧张的女性感到放心。
  • 我们的筛查是免费的。 癌症行动中心每做一次筛查的费用是80英镑。 我们没有任何资金来源,完全依靠捐款。
  • 我们的筛查服务在每1,000名接受筛查的女性中平均检测出患有癌症的人数为5人。

被治愈患者 – 库克斯敦的 Anne Nelson 说:

“我的癌症是通过癌症行动机构(Action Cancer)的常规筛查检测到的。 对我的健康积极主动意味着我在治疗可以更成功的早期阶段发现了我的癌症。 我觉得我的生命归功于癌症行动机构,因为如果他们没有提供这个筛查计划,我可能不会在这里讲述我的故事了。”

受到支持者 – 贝尔法斯特的 Joy Montgomery 说:

“在我的女儿和儿媳被诊断出患有乳腺癌后,我的家庭医生建议我联系癌症行动中心(Action Cancer)的咨询服务。 能与家人以外的人交谈, 并让我意识到我的那种心情是完全正常的, 这对我来说是一种解脱。”

放心者 – 奥马的 Jo McNells 说:

“多年来,我和我的四个姐妹都去了贝尔法斯特的癌症行动中心( Action Cancer House )检查我们的乳房 – 我们称之为’乳房日’。 值得庆幸的是我们所有的筛查结果都很正常。 这给我们带来的安慰是无法估量的。”

Action Cancer(癌症行动机构) 提供 …

早期发现

贝尔法斯特的Big Bus (大巴士)和Action Cancer House(癌症行动中心)提供乳房检查服务和健康检查。

支持服务

辅助治疗,针灸,心理咨询,生活辅导,同伴指导; 以及我们的【积极生活计划】适用于受癌症影响的人,以便提高他们的生活质量和学习应对策略。

教育

作为一家专注于癌症意识,预防和检测的当地慈善机构,健康促进团队为北爱尔兰各地的学校,社区和工作场所提供一系列服务和项目。